FIGURAS POÉTICAS

http://www.uchile.cl/cultura/actividades/glosario/glosario.html

    PARATEXTO: Conjunto de enunciados que rodean a un texto y condicionan su lectura; el paratexto   
     está compuesto por el peritexto y el epitexto.              

• Peritexto: Enunciados que preceden o siguen inmediatamente al texto y que condicionan su lectura (título, prefacio, prólogo, epígrafe, epílogo)
•  Epitexto: Enunciados que construyen para el texto un marco de comunicación y preparan su lectura, al tiempo que están separados de él (comentario, resumen, anuncio publicitario, etc.) El epitexto puede tener por origen al autor o editor.

                    (G. Genette trad. cast.: Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Taurus. Madrid 1989)